同类推荐
-
-
零工艺术家:流量时代内容创作者的生存处境
-
¥86.00
-
-
翻译文学与中国现代文学审美建构:以20世纪40年代翻译…
-
¥92.00
-
-
作家的田野调查书:创作调查研究指南:a field g…
-
¥48.00
-
-
作家的田野调查书:创作调查研究指南:a field g…
-
¥48.00
-
-
作家的田野调查书:创作调查研究指南:a field g…
-
¥48.00
-
-
何为文学印象主义
-
¥98.00
-
-
文学翻译“再生”论
-
¥118.00
-
-
文学翻译批评教程
-
¥58.00
-
-
文化自觉与跨语际书写:叶君健译者风格研究
-
¥59.00
-
-
虚构叙事中的声音景观研究
-
¥65.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
翻译侦探事务所
|
| ISBN： | 9787108073198 |
定价： | ￥45.00 |
| 作者： | 赖慈芸著 |
出版社： | 生活·读书·新知三联书店 |
| 出版时间： | 2023年02月 |
开本： | 20cm |
| 页数： | 312页 |
装祯： | 精装 |
中图法： | I046 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
北京人天书店有限公司
|
1
|
泰安展厅库
|
2026-02-19
|
|
其它供货商库存合计
|
328
|
|
2025-09-05
|
图书简介 | | 近代以来，西学东渐，大量的西方书籍经过翻译家之手，才被广泛阅读。翻译家可谓当代中国的引路人。然而近代以来，译书和译者的关系，张冠李戴者有之，偷梁换柱者有之，真正的译者并未得到足够的尊重，反而湮没无闻。《京华烟云》的翻译经历了怎样的一波三折？最早的莎士比亚中文译本是怎样的？“吴明实”(无名氏)这个名字代表了多少译者的心酸故事？我们所看的世界名著，它们凝聚了万千译者们怎样的心血？跟随作者的脚步，搜寻尘封的故纸堆中的蛛丝马迹，带你破解翻译史上的一桩桩公案，从而还原出一段被人遗忘的翻译时代。 |
|