同类推荐
-
-
文化自觉与跨语际书写:叶君健译者风格研究
-
¥59.00
-
-
虚构叙事中的声音景观研究
-
¥65.00
-
-
创造难忘的人物
-
¥45.00
-
-
语言的嬗变:晚清以降中国文学语言研究
-
¥98.00
-
-
非自然叙述理论研究
-
¥78.00
-
-
叙事理论、文学与新媒介:叙事思想和虚拟世界:narra…
-
¥108.00
-
-
游戏写作入门
-
¥68.00
-
-
成为作家
-
¥59.00
-
-
故事逻辑:叙事中的问题与可能性:problems an…
-
¥128.00
-
-
当代西方叙事学前沿理论研究:第五卷:当代西方跨媒介叙事…
-
¥125.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
鲁滨孙变形记:汉译文学改写现象研究
|
| ISBN： | 9787301337417 |
定价： | ￥98.00 |
| 作者： | 李今著 |
出版社： | 北京大学出版社 |
| 出版时间： | 2023年03月 |
开本： | 23cm |
| 页数： | 381页 |
装祯： | 精装 |
中图法： | I046 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
北京人天书店有限公司
|
7
|
库区13/库区4/样本13/样本4
|
2025-11-23
|
|
其它供货商库存合计
|
177
|
|
2025-11-20
|
图书简介 | | 本书选择了20世纪上半期的《鲁滨孙漂流记》、《简·爱》、洋孝子孝女故事，和高尔基、普希金及翻译序跋等个案，聚焦其译作和评介中的改写问题，由内而外探究汉译文学改写现象的发生与译者的政治立场、文化身份、美学追求及其所处社会语境的关联，由此呈现在思想、观念、情趣等层面，中国与世界相交融与激荡，相拒斥与杂生的复杂历史面影。 |
|