同类推荐
-
-
文化智商驱动下的跨文化适应与组织有效性机制研究
-
¥88.00
-
-
知识的繁荣与危机:rethinking knowled…
-
¥59.80
-
-
文化新消费:文化产业消费者研究
-
¥78.00
-
-
文化产业基本原理
-
¥128.00
-
-
文化产业基本原理
-
¥128.00
-
-
文化产业基本原理
-
¥128.00
-
-
我们为何迷恋真实
-
¥58.00
-
-
全彩色3D打印及其在文创领域的应用（“十四五”国家重点…
-
¥128.00
-
-
IP衍生设计中的“共情”机制研究
-
¥78.00
-
-
人类成功的秘密
-
¥108.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
林语堂“入西述中”策略与作品影响研究
|
| ISBN： | 9787030820112 |
定价： | ￥128.00 |
| 作者： | 卞建华, 著 |
出版社： | 科学出版社 |
| 出版时间： | 2025年06月 |
版次： | 1版 |
| 开本： | 24 |
页数： | 121 |
| 装祯： | 平装 |
中图法： | G115 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
北京人天书店有限公司
|
74
|
库区4/样本4
|
2025-12-16
|
|
其它供货商库存合计
|
202
|
|
2025-12-16
|
图书简介 | | 本书研究林语堂侨居美国期间以“融入者”视角向西方传播中国文化的策略。通过文化学、语言学、翻译学等多维视角，分析其译者身份及文化观、语言观和翻译观的呈现，探讨“入西述中”翻译理念与文化变译策略(如隐性自译、异语创作等)，同时对比其他译者作品，从而梳理出林语堂著译作品在海外传播和接受情况。旨在解析林语堂多维文化身份与翻译观念的互动，拓展离散作家研究，深化对中国传统翻译理论认知，进而为文化学派、变译理论等提供实证支持。同时提炼译学概念，助力本土理论建设与中华文化走出去实践。 |
|