同类推荐
-
-
重审“筹办夷务”:翻译与清代外交研究
-
¥118.00
-
-
72字重启人生写作法
-
¥52.00
-
-
翻译学跨学科研究:从学科独立到学科融合
-
¥98.00
-
-
告别写作拖延症:12周高效写作法:a comprehe…
-
¥79.90
-
-
快给我写，脑子！:让大脑成为你的金牌写手:how to…
-
¥52.00
-
-
基于语料库的口笔译研究
-
¥52.00
-
-
AI写作公式口袋书
-
¥23.90
-
-
AI写作公式口袋书
-
¥23.90
-
-
AI写作公式口袋书
-
¥23.90
-
-
翻译论
-
¥98.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
保罗·利科论翻译
|
| ISBN： | 9787108074058 |
定价： | ￥59.00 |
| 作者： | (法)保罗·利科(Paul Ricoeur)著 |
出版社： | 生活·读书·新知三联书店 |
| 出版时间： | 2022年08月 |
开本： | 21cm |
| 页数： | 168页 |
装祯： | 精装 |
中图法： | H059 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
北京人天书店有限公司
|
227
|
库区14/泰安展厅库/样本14
|
2026-06-10
|
|
其它供货商库存合计
|
103
|
|
2026-06-08
|
图书简介 | | 本书由两部分组成。第一部分收录了保罗·利科的三篇探讨翻译相关问题的文章，作为当代阐释学的代表性学者，利科对于翻译的关注来自一种探索主体间理解可能性的本能。“阐释学建立在对言语的不理解之上。”而翻译的任务正是疏通其间种种障碍，使理解成为可能。因此对于利科而言，翻译不限于语间交际行为，也发生于语内甚至是语言与其他符号系统之间。第二部分收录了瓦尔特·本雅明名作《译者的任务》的新译本，并有译者长文导读。此译本以德语原文为准绳，同时参考该作法、英两种语言译本四种，力争在多语言的相互关照中逐渐贴近本雅明所述“重现纯语言”的翻译理想。 |
|