同类推荐
-
-
功能路径翻译研究:第三辑:Volume 3
-
¥45.00
-
-
翻译与社会:第2辑
-
¥86.00
-
-
GPT-5写作实战:从写作小白到创作高手
-
¥59.80
-
-
GPT-5写作实战:从写作小白到创作高手
-
¥59.80
-
-
GPT-5写作实战:从写作小白到创作高手
-
¥59.80
-
-
DeepSeek辅助写作:学术论文与课题报告
-
¥69.80
-
-
学术写作的50个刻意练习:告别低质低效，实现高质高产:…
-
¥79.00
-
-
二语写作:第九辑
-
¥40.00
-
-
译学论丛:2025:1
-
¥48.00
-
-
同声传译策略能力传导机制模型实证研究
-
¥48.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
近代早期日本之翻译文化史
|
| ISBN： | 9787500170068 |
定价： | ￥59.00 |
| 作者： | (西)丽贝卡·克莱门茨(Rebekah Clements)著 |
出版社： | 中译出版社 |
| 出版时间： | 2022年05月 |
开本： | 23cm |
| 页数： | 253页 |
中图法： | H059-09 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
北京人天书店有限公司
|
96
|
库区2/库区3/库区4/样本3/样本4
|
2025-12-04
|
|
其它供货商库存合计
|
630
|
|
2025-12-03
|
图书简介 | | 本书全面考察了德川幕府时期(1600年-1868年)的翻译在日本翻译史中的作用，探讨了文本翻译在日本文化交流史、文学发展史以及本土法律和宗教制度中的重要意义。本书作者丽贝卡·克莱门茨(Rebekah Clements)通过研究从汉语、荷兰语和其他欧洲语言翻译至日语的文本，以及从古典日语翻译至白话文的文本，揭示了近代早期日本存在的文化与政治的交流。她认为日本的翻译文化并非始于明治时期，且在研究军事文本“危机翻译”的基础上对1868年德川幕府被推翻一事提出了新的见解。 |
|