同类推荐
-
-
英汉因果复句的历时演变研究
-
¥98.00
-
-
英汉因果复句的历时演变研究
-
¥98.00
-
-
英汉因果复句的历时演变研究
-
¥98.00
-
-
大学英语阅读教程（第一册）（第四版）（新思路大学英语）
-
¥33.00
-
-
剑桥通用五级考试PET青少版官方真题:3:新题型
-
¥88.00
-
-
剑桥通用五级考试KET青少版官方真题:3:新题型
-
¥75.00
-
-
听力随身练:下册
-
¥48.00
-
-
“传播中国”大学英语进阶教程（上册）教师用书
-
¥45.00
-
-
新GRE高分词汇一本通
-
¥75.00
-
-
新GRE高分词汇一本通
-
¥75.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
话语基调视角下《孟子》英译本比较研究（英文）
|
| ISBN： | 9787513080392 |
定价： | ￥88.00 |
| 作者： | 张娇著 |
出版社： | 知识产权出版社有限责任公司 |
| 出版时间： | 2022年02月 |
开本： | 24cm |
| 页数： | 11,326页 |
中图法： | H315.9;B222.55 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
|
|
|
|
|
其它供货商库存合计
|
50
|
|
2025-08-18
|
图书简介 | | 本书从系统功能语言学的话语基调视角出发，对《孟子》的理雅各译本和亨顿译本进行比较分析，探讨其在人际意义方面的不同特点，并分析造成其差异的背后动因。首先，本书对话语基调理论重新进行阐释，并进一步细分，其次，探讨翻译中话语基调的类型，并构建翻译中的话语基调分析模式；最后，根据所构建的翻译中话语基调分析模式，对《孟子》的理雅各译本和亨顿译本进行对比分析，探讨其在语气、情态、评价资源等人际意义方面传递的异同，并从话语基调中参与者因素的角度阐释其存在差异的原因。 |
|