同类推荐
-
-
用英语介绍中国非遗
-
¥69.90
-
-
大学英语翻译进级
-
¥47.00
-
-
考研阅读真题逐句逐题超精讲:基础版
-
¥78.00
-
-
新编学生英汉汉英词典:双色版
-
¥49.80
-
-
英汉汉英词典
-
¥89.00
-
-
英汉双解词典
-
¥89.00
-
-
英汉大词典
-
¥129.00
-
-
人类智慧闪耀时
-
¥49.80
-
-
我们为什么旅行
-
¥39.80
-
-
同声传译
-
¥47.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
英语文学翻译与文化探索
|
| ISBN： | 9787511393814 |
定价： | ￥68.00 |
| 作者： | 张洋著 |
出版社： | 中国华侨出版社 |
| 出版时间： | 2026年01月 |
开本： | 24cm |
| 页数： | 206页 |
中图法： | H315.9 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
北京人天书店有限公司
|
88
|
库区6
|
2026-03-03
|
|
其它供货商库存合计
|
47
|
|
2026-02-25
|
图书简介 | | 本书首先剖析英语文学翻译理论，涵盖了包括语篇理论、功能对等论以及语境适应论在内的翻译理论基础，并探讨了文本功能、翻译策略与文学信息结构等核心要素。通过采用多维度的分析方法，如语言学、文学体裁和艺术美学，揭示了英语文学翻译的复杂性与多样性。特别着重于文化重构与差异处理，探讨了文化与翻译之间的密切联系、文化差异的有效传递以及文化缺省的补偿策略。英语影视文学与文化方面，分析了影视文学的独特性质及其在文化教学中的应用价值，并从文化角度对中国特色的英语影视文学进行了审视。最后，在跨文化视域下探讨了英语文学作品的跨文化特性，英语文学思想与跨文化意识的培养，以及在跨文化多维视角下、传播视角下的翻译策略。 |
|