同类推荐
-
-
学术论文写作教程
-
¥58.00
-
-
高职英语综合教程1 第2版
-
¥42.80
-
-
高职英语综合教程1 第2版
-
¥42.80
-
-
高职英语综合教程1 第2版
-
¥42.80
-
-
词根溯源解码:300词根速记10000英语单词
-
¥69.80
-
-
大学英语听读教程（张洪兵）
-
¥59.80
-
-
大学英语听读教程（张洪兵）
-
¥59.80
-
-
大学英语听读教程（张洪兵）
-
¥59.80
-
-
高职通识英语综合教程:1:交通类
-
¥70.00
-
-
中华优秀传统文化英语阅读教程
-
¥49.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
诗国圣坛:汉诗英译鉴赏与评析:appreciation and criticism on English translations of classical Chineses poetry
|
| ISBN： | 9787569314441 |
定价： | ￥68.50 |
| 作者： | 田荣昌，冯广宜主编 |
出版社： | 西安交通大学出版社 |
| 出版时间： | 2021年08月 |
开本： | 24cm |
| 页数： | 388页 |
中图法： | H315.9;I207.22 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
北京人天书店有限公司
|
1
|
库区4
|
2026-09-13
|
|
其它供货商库存合计
|
384
|
|
2026-09-07
|
图书简介 | | 本书以英汉语言对比为视角，参考汉语训诂学相关研究成果，对汉语古诗文本进行全方位的诠释和说解，求得一种较为合理且广为接受的诗歌正解；并通过对不同英译文在选词、修辞、音韵、意境、结构诸方面的差异进行对比分析，让读者既可以回味那些回荡在历史长河里的迷人身影，那些回响在岁月流光里的低吟浅唱；又可以同时阅读同一首汉语诗词相对应的多种译文，举一反三，比较阅读，以品评欣赏不同译者在翻译汉诗过程中所倾投的心智和热情，理解体验不同译者对于汉诗所持有的不同见地和态度。 |
|