同类推荐
-
-
葡萄牙语基础实用语法
-
¥48.00
-
-
葡萄牙语阅读与写作教程
-
¥128.00
-
-
葡萄牙语阅读教程:2:2
-
¥49.00
-
-
BBC标准意大利语口语句典+常用词词典
-
¥48.00
-
-
BBC标准意大利语口语句典+常用词词典
-
¥48.00
-
-
BBC标准意大利语口语句典+常用词词典
-
¥48.00
-
-
葡汉汉葡同声传译教程
-
¥60.00
-
-
意大利语同源词词典
-
¥198.00
-
-
葡萄牙语综合教程:2:2:学生用书:Livro do …
-
¥47.00
-
-
葡萄牙语初级阅读教程
-
¥49.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
意大利语姓名译名手册
|
| ISBN： | 9787100196970 |
定价： | ￥138.00 |
| 作者： | 新华通讯社译名室编 |
出版社： | 商务印书馆 |
| 出版时间： | 2021年04月 |
版次： | 2版 |
| 开本： | 18cm |
页数： | 802页 |
| 装祯： | 精装 |
中图法： | H772.59-62 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
北京人天书店有限公司
|
19
|
库区7/样本7
|
2025-09-11
|
|
|
|
|
|
图书简介 | | 手册汇集了新华社译名室多年实际翻译工作中积累的意大利语姓氏、教名共计68500余条，供广大翻译工作者翻译世界各地意大利人及其后裔姓名时参照使用。手册中的姓氏教名均按意大利文字母顺序排列，以方便检索。使用时，按意大利文依次检索各段译名。意大利人姓名由名和姓两部分组成，少数亦由三部分组成，名在前，姓在后。意大利人有子承父姓、妻从夫姓的习惯，女子婚后，要在本名和本姓后加夫姓。手册中一般采用同名同译、同姓同译的原则，译名力求规范统一，对在历史上沿用已久的、影响较大的惯用译名或自选汉字姓名者，则按特殊人物保留，附在其意大利文姓氏词条之下。K打头的条目数量很少，且都是外来语姓名，故本手册未收录。 |
|