同类推荐
-
-
英汉词典:全新版
-
¥65.00
-
-
新编学生英汉汉英词典:双色版
-
¥49.80
-
-
英汉汉英词典
-
¥89.00
-
-
英汉双解词典
-
¥89.00
-
-
英汉大词典
-
¥129.00
-
-
英语文学翻译与文化探索
-
¥68.00
-
-
人类智慧闪耀时
-
¥49.80
-
-
我们为什么旅行
-
¥39.80
-
-
ABC谋杀案:英文原版
-
¥30.00
-
-
ABC谋杀案:英文原版
-
¥30.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
艾克敦英译中国传统戏曲研究
|
| ISBN： | 9787561968642 |
定价： | ￥80.00 |
| 作者： | 管兴忠, 著 |
出版社： | 北京语言大学出版社 |
| 出版时间： | 2025年10月 |
版次： | 1版 |
| 开本： | 24 |
页数： | -1 |
| 装祯： | 平装 |
中图法： | H315.9；I207.3 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
|
|
|
|
|
其它供货商库存合计
|
465
|
|
2026-01-28
|
图书简介 | | 本书以生成学理论为框架，结合多模态视角，系统地考察了英国汉学家艾克敦(HaroldActon)的中国戏曲翻译手稿。在研究过程中，该研究突破了传统静态文本分析的局限，转而通过对手稿的历时性考察，深入挖掘翻译行为的复杂性。这种创新的研究方法不仅为戏曲外译研究提供了全新的方法论视角，还为相关实践提供了宝贵的参照。通过对艾克敦翻译手稿的细致分析，本书揭示了翻译过程中的诸多动态变化，包括语言的转换、文化的传递以及译者主体性的体现等。 |
|