中国对外翻译出版公司是新闻出版署直属出版社之一，建于一九七三年，初为联合国文件翻译专业机构，是国务院、外交部、北京市指定承担翻译具有法律效用的涉外文件的主要机构，拥有一批高水平的外语翻译人才。 二十年前，中国对外翻译出版公司开拓了图书出版业务。编辑们谙熟外语，了解国外出版动态，能够直接判断外文著作的水平和译文的质量，向读者奉献了一批再版率高的外语工具书，外语学习辅助读物和国外经典著作或畅销书，同时取精用弘，推出了一些中国作者的作品。