同类推荐
-
-
蒙古族翻译史研究:英文版
-
¥89.00
-
-
彝汉英大词典
-
¥300.00
-
-
蒙古语高级教程
-
¥68.00
-
-
面向信息处理的蒙古语句法结构与语义关系研究
-
¥48.00
-
-
深度学习在藏文自然语言处理中的应用研究
-
¥78.00
-
-
回鹘鲁尼文文献选读
-
¥180.00
-
-
民族地区三语教学模式影响因素研究
-
¥58.00
-
-
教育语言学视角下中国少数民族语言文学(维吾尔语言)第二…
-
¥65.00
-
-
回鹘文文书与石窟题记研究
-
¥98.00
-
-
回鹘文文书与石窟题记研究
-
¥98.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
“猓猡译语”校释与研究:彝文
|
| ISBN： | 9787530996942 |
定价： | ￥158.00 |
| 作者： | 聂鹏著 |
出版社： | 天津教育出版社 |
| 出版时间： | 2025年12月 |
版次： | 1版 |
| 开本： | 24cm |
页数： | 825页 |
| 装祯： | 精装 |
中图法： | H217 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
|
|
|
|
|
其它供货商库存合计
|
50
|
|
2026-05-14
|
图书简介 | | 本书对清代“猓猡译语”五种(简称《猓一》《猓二》《猓三》《猓四》《猓五》)进行全面校释及相关彝语汉语方音的历史演变研究。主要内容(1)文献校释与田野调查结合研究。a)结合彝语、彝文及彝族历史与田野调查，判断《猓四》《猓五》分别采自今贵州威宁和大方一带。b)对译语词条进行逐一校释。c)根据校释中发现的问题对译语的编纂流程及译者身份进行推测。d)结合彝汉对音推测采录地彝语清代以来的历史音变现象。(2)彝语汉语横向比较研究。通过归纳五种“猓猡译语”注音汉字音系特征的共性，窥探清代川滇黔三省交界处的西南官话概况；比较同一词义在各译语中音节数量及彝文用字的差异，揭示彝语词汇双音节化及彝文表音化发展趋势。 |
|