同类推荐
-
-
刀锋
-
¥58.00
-
-
乔伊斯精选集：一个青年艺术家的肖像
-
¥55.00
-
-
秃头歌女
-
¥38.00
-
-
秃头歌女
-
¥38.00
-
-
秃头歌女
-
¥38.00
-
-
蜉蝣
-
¥68.00
-
-
蜉蝣
-
¥68.00
-
-
蜉蝣
-
¥68.00
-
-
坠落的男孩
-
¥45.00
-
-
大限将至
-
¥59.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
毛姆作品在中国的历时接受与经典建构
|
| ISBN： | 9787308265188 |
定价： | ￥68.00 |
| 作者： | 付艳艳著 |
出版社： | 浙江大学出版社 |
| 出版时间： | 2025年06月 |
开本： | 24cm |
| 页数： | 224页 |
中图法： | I561.065 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
|
|
|
|
|
其它供货商库存合计
|
297
|
|
2025-10-10
|
图书简介 | | 本书从毛姆中国译介的“四个阶段”出发，通过多层面的比较，对毛姆及其作品中西接受的差异及原因进行了深入探讨。并通过个案分析着重探讨了译者在经典建构中的作用。最后，阐释了毛姆对中国作家所产生的影响，且指出目前国内毛姆译介研究存在的资料性讹误。本书从翻译文学史高度对外国文学在译入语文化语境中的经典建构展开研究，将译者研究与译本研究融为一体，深刻认识译者主体性与译本接受之间的关联性，以及译者(译本质量)在翻译文学经典建构中的作用，以此探讨国内的两次“毛姆热”在经典建构与翻译文学书写中的重大意义。 |
|