同类推荐
-
-
中国英语学习者互动能力发展研究
-
¥138.00
-
-
中国英语学习者互动能力发展研究
-
¥138.00
-
-
中国英语学习者互动能力发展研究
-
¥138.00
-
-
新标准职业本科英语:综合教程:1:1:教师用书
-
¥35.00
-
-
新标准职业本科英语:综合教程:1:1:学生用书
-
¥52.00
-
-
新编实用英语综合教程1（第六版）
-
¥54.80
-
-
考研英语(二)5年真题3套冲刺
-
¥39.80
-
-
考研英语(一)5年真题3套冲刺
-
¥39.80
-
-
类型学视野下的英汉反义关系认知研究
-
¥188.00
-
-
外刊长难句每日精读:词汇
-
¥54.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
文化差异背景下的英语翻译研究
|
| ISBN： | 9787573168184 |
定价： | ￥78.00 |
| 作者： | 串玲著 |
出版社： | 吉林出版集团股份有限公司 |
| 出版时间： | 2025年07月 |
开本： | 16cm |
| 页数： | 192页 |
中图法： | H315.9 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
|
|
|
|
|
其它供货商库存合计
|
74
|
|
2026-04-30
|
图书简介 | | 全书概述了文化差异的基本概念，包括价值观、思维方式、社会习俗、历史背景等方面的差异，这些差异构成了英语翻译中的文化壁垒。同时，本书详细分析了文化差异对英语翻译的具体影响，如词汇选择、表达方式、语境理解等方面的挑战。为了应对这些挑战，本书提出了一系列翻译策略，包括增译、替译、意译等手法，以在保持原文意义的同时，更好地传达文化内涵。作者在文中强调了译者需要具备跨文化交际能力，深入理解源语和译入语的文化背景，才能准确地进行翻译。 |
|