同类推荐
-
-
西班牙语语音教程
-
¥48.00
-
-
海洋卫士
-
¥30.00
-
-
海洋卫士
-
¥30.00
-
-
海洋卫士
-
¥30.00
-
-
西班牙语介词
-
¥78.00
-
-
快乐西班牙语青少版(3)(练习册)
-
¥25.00
-
-
快乐西班牙语青少版(3)(学生用书)
-
¥52.00
-
-
零起点西班牙语多媒体课堂
-
¥68.00
-
-
中国西班牙语学习者语用偏误研究
-
¥85.00
-
-
新启航西班牙语:5:4
-
¥35.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
典籍西译、传播与接受:以《三国演义》为例
|
| ISBN： | 9787522751238 |
定价： | ￥89.00 |
| 作者： | 席悦著 |
出版社： | 中国社会科学出版社 |
| 出版时间： | 2025年11月 |
版次： | 1版 |
| 开本： | 24cm |
页数： | 279页 |
中图法： | H345.9 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
北京人天书店有限公司
|
30
|
库区4/样本4
|
2026-10-25
|
|
其它供货商库存合计
|
133
|
|
2026-10-23
|
图书简介 | | 《三国演义》作为中国古典四大名著之一，其热度持续不减，但是在西班牙，《三国演义》的传播与译介尚处于起步阶段。本书旨在深入剖析《三国演义》现有西班牙语译本的翻译、出版模式，从生态类、物质类、历史类、社会类和语言类文化负载词五个层面，结合《三国演义》西译本中的翻译实例归纳总结其翻译策略、文化转换问题，以其在西班牙的传播接受现状。通过系统性的研究和分析，本书期望能够为中华典籍对外译介、中国文化的跨文化传播提供有益的借鉴与启示，推动中国传统文化更好地走向世界，为中国文化的国际传播献计献策。 |
|