同类推荐
-
-
东北亚视域下高句丽及其与周边关系研究
-
¥88.00
-
-
中古鲜卑秃发氏源氏研究
-
¥68.00
-
-
清代满汉关系史
-
¥498.00
-
-
追寻《元朝秘史》中的山川草原:早期蒙古地理考察记
-
¥138.00
-
-
托忒蒙古文文献选读
-
¥165.00
-
-
西南边疆民族研究:第31辑
-
¥100.00
-
-
城步苗族简史
-
¥98.00
-
-
高句丽渤海研究论集
-
¥128.00
-
-
百越:公元前10至前3世纪东南沿海的文化与社会:cul…
-
¥148.00
-
-
叙事贵州:民族村寨文化资源的记忆和建构
-
¥72.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
人类学视角下的民族志翻译研究:以《中国丛报》为例
|
| ISBN： | 9787313326942 |
定价： | ￥88.00 |
| 作者： | 孔艳坤著 |
出版社： | 上海交通大学出版社 |
| 出版时间： | 2025年06月 |
开本： | 24cm |
| 页数： | 223页 |
中图法： | K28;H315.9 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
北京人天书店有限公司
|
26
|
库区4/泰安展厅库/样本4
|
2025-12-07
|
|
其它供货商库存合计
|
160
|
|
2025-12-05
|
图书简介 | | 本书构建了人类学视角的翻译研究框架，将其应用于《中国丛报》的民族志翻译研究中。通过该视角可界定原文与译文边界，全面分析翻译现象并探讨翻译策略。研究强调译者如何展现词汇文化内涵及语境，夯实人类学文化文本化理念，并揭示民族志翻译在《中国丛报》中的特征及其对译介实践的影响。本书还探讨了影响民族志译者译介行为的文本内外因素，旨在深化对民族志翻译的理解与应用。 |
|