同类推荐
-
-
离散
-
¥68.00
-
-
苹果不会落下
-
¥78.00
-
-
初步举证
-
¥49.80
-
-
项塔兰
-
¥136.00
-
-
平原
-
¥60.00
-
-
山姆的大发明
-
¥52.80
-
-
特莱庞的爱情
-
¥69.00
-
-
当代澳大利亚小说中的公共叙事研究
-
¥68.00
-
-
萨乌达德
-
¥36.00
-
-
南风未晚
-
¥42.80
|
|
图书信息
|
|
|
|
亨利·劳森诗歌选译
|
| ISBN： | 9787541172526 |
定价： | ￥78.00 |
| 作者： | (澳) 亨利·劳森, 著 |
出版社： | 四川文艺出版社 |
| 出版时间： | 2025年05月 |
开本： | 14cm |
中图法： | I611.25 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
北京人天书店有限公司
|
1130
|
库区6/一棵蓝1
|
2025-06-27
|
|
其它供货商库存合计
|
19
|
|
2025-06-26
|
图书简介 | | 本书是一本诗歌选译集。亨利·劳森（HenryLawson，1867-1922）作为澳大利亚民族文学的奠基人，其诗歌以质朴的语言和深沉的笔触，生动勾勒出19世纪末至20世纪初澳大利亚社会的全景图卷。三位译者精选百余首最具代表性的诗作，力求呈现出这位“丛林歌者”的诗艺精髓。译者在忠实传递原作精神内核的基础上，巧妙平衡了方言俚语的地方性与诗歌意象的普世性。通过严谨的学术考证与诗性再创作，既还原了劳森诗歌中“澳大利亚文学”的原始肌理，又令当代中文读者得以触摸到文字背后的人文关怀。本书不仅填补了汉语学界对澳大利亚经典诗歌译介的空白，更作为中西文化交流的桥梁，为研究澳大利亚文学提供了珍贵文本。 |
|