同类推荐
-
-
碎片的剩余:与当代文学史有关
-
¥118.00
-
-
碎片的剩余:与当代文学史有关
-
¥118.00
-
-
碎片的剩余:与当代文学史有关
-
¥118.00
-
-
诗之思:跨文化与跨学科视野中的彭燕郊诗歌研究
-
¥118.00
-
-
诗之思:跨文化与跨学科视野中的彭燕郊诗歌研究
-
¥118.00
-
-
诗之思:跨文化与跨学科视野中的彭燕郊诗歌研究
-
¥118.00
-
-
岁月沧桑
-
¥39.00
-
-
岁月沧桑
-
¥39.00
-
-
岁月沧桑
-
¥39.00
-
-
中国孩子应知应会的古代文学常识:漫画版
-
¥39.80
|
|
图书信息
|
|
|
|
当代中国戏曲文本英译与传播:1949-2019
|
| ISBN： | 9787522748283 |
定价： | ￥138.00 |
| 作者： | 苏凤著 |
出版社： | 中国社会科学出版社 |
| 出版时间： | 2025年01月 |
开本： | 25cm |
| 页数： | 343页 |
中图法： | I207.3 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
北京人天书店有限公司
|
1
|
库区13/库区2/样本13
|
2026-11-14
|
|
其它供货商库存合计
|
116
|
|
2026-11-13
|
图书简介 | | 本书立足于中西文化交流的时代背景，梳理了新中国成立70年来中国戏曲文本在英语国家的译介和传播情况，分析了《牡丹亭》《西厢记》《长生殿》等戏曲文本在英语国家的译介案例，对比了国外汉学家主体和国内译者在译者主体性、译介内容、译介策略、译介渠道和译介目标等方面的不同，通过它们的译介效果，总结出戏曲文本70年的译介规律，并根据戏曲文本在世界戏剧发展过程中所起到的作用，归纳出当前国内戏曲文本译介困境的实质以及可望解决的路径。 |
|