同类推荐
-
-
《人生七年》历史解读:胶片上的人生与社会:life a…
-
¥78.00
-
-
走近乔治·史威兹格贝尔
-
¥75.00
-
-
九幽玄天：画江湖之不良人第七季官方设定集
-
¥99.00
-
-
动画作品创作理论与实践教程
-
¥85.00
-
-
纪录片创作教程
-
¥58.00
-
-
角落小伙伴大图鉴
-
¥168.00
-
-
从小西天到大西天:犍陀罗行记:travel notes…
-
¥89.00
-
-
动画世界里的人生:动画作品价值观输出、传播及影响研究
-
¥67.00
-
-
你的IP超可爱:动漫IP打造与运营
-
¥78.00
-
-
再现胡瑗:纪录片《胡瑗》研究文集
-
¥58.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
基于中英电影语料库比较的英语电影翻译研究
|
| ISBN： | 9787544680592 |
定价： | ￥30.00 |
| 作者： | 冯聪著 |
出版社： | 上海外语教育出版社 |
| 出版时间： | 2025年04月 |
开本： | 21cm |
| 页数： | 268页 |
中图法： | J955 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
|
|
|
|
|
其它供货商库存合计
|
873
|
|
2025-12-03
|
图书简介 | | 本书通过定量统计与定性分析相结合的方法，基于自建的中英电影语外料库，对比分析英语电影翻译在用字、词汇、句式等层面的特点，发现其在口语化、特色词句及文化表达上存在的不足，提出英语电影翻译可以借鉴中国电影的语言风格，关注语境差异，运用归化策略，并体现口语化特色。 |
|