同类推荐
-
-
“蓝胡子”的嬗变与审视:二十世纪德语文学中的性别叙事:…
-
¥65.00
-
-
真实的事物:对文学形式的思考:reflections …
-
¥58.00
-
-
现代主义:危机中的文学:a literature in…
-
¥58.00
-
-
简明东方文学史
-
¥78.00
-
-
诗探索:2026年第三辑
-
¥49.80
-
-
中国精神的文艺书写
-
¥128.00
-
-
中国精神的文艺书写
-
¥128.00
-
-
现当代德语文学中的柏林书写研究
-
¥68.00
-
-
诗艺
-
¥48.00
-
-
西方反传记批评研究
-
¥108.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
维:诗歌、译诗兼及文学翻译“妙合论”
|
| ISBN： | 9787537869997 |
定价： | ￥49.80 |
| 作者： | 赵佼著 |
出版社： | 北岳文艺出版社 |
| 出版时间： | 2025年01月 |
开本： | 21cm |
| 页数： | 329页 |
中图法： | I106.2 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
北京人天书店有限公司
|
12
|
库区4/样本4
|
2026-10-26
|
|
其它供货商库存合计
|
507
|
|
2026-10-26
|
图书简介 | | 本书以“新性灵”主义诗学理论为研究，收录了作者近年来对于诗歌翻译及理论探索的思考和实践。全书分上中下三篇，上篇以诗歌翻译实践为探索，通过30篇译诗实例的解读，展开包括“妙合”论在内的“新性灵”主义诗学的中西诗歌对话；中篇通过对谈的方式，收录了与龚刚、刘军平等学者间的译学对话；下篇则进一步聚焦“新性灵”主义诗学内涵，厘清当代诗歌翻译理论的走向和脉络。本书从诗歌翻译实例入手，通过“对话”的方式展开诗学翻译理论的探讨，进而“解构”还原文学翻译“妙合”论，探索“新性灵”诗之为诗的审美伦理内涵。 |
|