同类推荐
-
-
翻译社会学概论
-
¥58.00
-
-
让文风更活更美:李忠杰理论美文精选
-
¥69.00
-
-
游国恩文章学讲义
-
¥58.00
-
-
翻译实务学习指要:日译汉篇
-
¥59.80
-
-
论文写作完全指导手册
-
¥89.00
-
-
如何让AI写作更有“人味”
-
¥68.00
-
-
游国恩文章学讲义
-
¥58.00
-
-
视听翻译理论与实践探索
-
¥60.00
-
-
小怪兽创意写作课:轻松写成大作家
-
¥76.00
-
-
翻译改变一切：理论与实践
-
¥78.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
读图时代中国典籍多模态翻译研究
|
| ISBN： | 9787305284748 |
定价： | ￥85.00 |
| 作者： | 龙明慧，吴静著 |
出版社： | 南京大学出版社 |
| 出版时间： | 2024年09月 |
开本： | 23cm |
| 页数： | 276页 |
中图法： | H059 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
北京人天书店有限公司
|
1
|
泰安展厅库/样本13
|
2025-10-16
|
|
其它供货商库存合计
|
108
|
|
2025-10-16
|
图书简介 | | 本书结合当前读图时代背景对中国典籍多模态翻译进行系统研究。首先从中国典籍对外译介的困境和挑战出发，论述图文结合的多模态翻译形式对在异域环境中传播中国典籍的重要价值和意义。然后剖析中国典籍多模态翻译的实质、分析其翻译过程，提出中国典籍多模态翻译的多元评价标准，再结合当前图文书、漫画、视频动画等各类典籍多模态翻译实践，通过大量案例，探析中国典籍多模态翻译策略，考察典籍多模态翻译所使用的模态资源类型及呈现方式，详细归纳阐述翻译过程中基于图像信息的具体语言转换策略。在此基础上辨析中国典籍多模态翻译过程中图文关系构建情况，探索中国典籍多模态翻译的多元主体合作模式。最后全面归纳中国典籍多模态翻译的具体实践方式，为其他中国典籍的多模态翻译实践和多模态翻译研究提供借鉴。 |
|