同类推荐
-
-
AI赋能翻译实践
-
¥65.00
-
-
写作破局:用写作重启人生
-
¥49.80
-
-
写作破局:用写作重启人生
-
¥49.80
-
-
写作破局:用写作重启人生
-
¥49.80
-
-
实证研究报告写作:初学者应该严格遵守的191个准则
-
¥79.00
-
-
芝加哥论文写作入门经典
-
¥98.00
-
-
新兴国际组织口译人才培养实用教程
-
¥48.00
-
-
学术写作与研究方法
-
¥79.00
-
-
翻译研究:第六辑:翻译的主体选择与历史视野
-
¥68.00
-
-
翻译史研究:2025:2025
-
¥99.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
读图时代中国典籍多模态翻译研究
|
| ISBN： | 9787305284748 |
定价： | ￥85.00 |
| 作者： | 龙明慧，吴静著 |
出版社： | 南京大学出版社 |
| 出版时间： | 2024年09月 |
开本： | 23cm |
| 页数： | 276页 |
中图法： | H059 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
北京人天书店有限公司
|
1
|
泰安展厅库
|
2026-02-03
|
|
其它供货商库存合计
|
67
|
|
2026-02-03
|
图书简介 | | 本书结合当前读图时代背景对中国典籍多模态翻译进行系统研究。首先从中国典籍对外译介的困境和挑战出发，论述图文结合的多模态翻译形式对在异域环境中传播中国典籍的重要价值和意义。然后剖析中国典籍多模态翻译的实质、分析其翻译过程，提出中国典籍多模态翻译的多元评价标准，再结合当前图文书、漫画、视频动画等各类典籍多模态翻译实践，通过大量案例，探析中国典籍多模态翻译策略，考察典籍多模态翻译所使用的模态资源类型及呈现方式，详细归纳阐述翻译过程中基于图像信息的具体语言转换策略。在此基础上辨析中国典籍多模态翻译过程中图文关系构建情况，探索中国典籍多模态翻译的多元主体合作模式。最后全面归纳中国典籍多模态翻译的具体实践方式，为其他中国典籍的多模态翻译实践和多模态翻译研究提供借鉴。 |
|