同类推荐
-
-
唐诗杂论
-
¥52.00
-
-
艺海觅道
-
¥98.00
-
-
见尽人间万物情:古典文学的深意
-
¥56.00
-
-
见尽人间万物情:古典文学的深意
-
¥56.00
-
-
见尽人间万物情:古典文学的深意
-
¥56.00
-
-
平安物语与唐传奇之比较研究
-
¥78.00
-
-
东坡诗
-
¥39.80
-
-
东坡词
-
¥39.80
-
-
漫画大中华美文:古人真会玩
-
¥58.00
-
-
文体、翻译和新旧之争:中国新诗的现代性之路
-
¥75.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
中国红色经典英译中的国家形象建构研究
|
| ISBN： | 9787306081919 |
定价： | ￥45.00 |
| 作者： | 李红满，倪秀华著 |
出版社： | 中山大学出版社 |
| 出版时间： | 2024年11月 |
开本： | 21cm |
| 页数： | 367页 |
中图法： | I206.6;H315.9 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
|
|
|
|
|
其它供货商库存合计
|
1000
|
|
2025-12-01
|
图书简介 | | “红色经典”指新中国成立后十七年期间(1949-1966)出版的反映革命斗争和社会主义建设的文学作品，以“三红一创、青山保林”为代表，上承“延安文艺”，下接新时期文学。本书以红色经典的英译作品为考察对象，运用翻译研究、比较文学形象学、语言学、叙事理论、文化研究等多种理论，重点分析了革命战争叙事作品《保卫延安》(译者沙博理)、《红日》(译者巴恩斯)和农村叙事作品《三里湾》(译者戴乃迭)、《创业史》(译者沙博理)的翻译，对这些“国家翻译实践”的翻译动机、翻译策略和方法等做了细致的分析，以揭示中国国家形象在文学翻译中的意义生成逻辑和重构机制。 |
|