同类推荐
-
-
人工智能时代翻译技术教学案例库
-
¥39.00
-
-
AI风格化写作
-
¥59.80
-
-
AI风格化写作
-
¥59.80
-
-
AI风格化写作
-
¥59.80
-
-
翻译术语管理与标准化
-
¥59.00
-
-
非虚构写作15讲
-
¥88.00
-
-
非虚构写作15讲
-
¥88.00
-
-
非虚构写作15讲
-
¥88.00
-
-
翻译研究:第七辑:译学话语建构与中外文化交流
-
¥68.00
-
-
中华译学:第五辑
-
¥88.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
查良铮翻译研究
|
| ISBN： | 9787100238946 |
定价： | ￥58.00 |
| 作者： | 王宏印著 |
出版社： | 商务印书馆 |
| 出版时间： | 2024年06月 |
开本： | 21cm |
| 页数： | 226页 |
中图法： | H059 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
|
|
|
|
|
其它供货商库存合计
|
4
|
|
2026-08-10
|
图书简介 | | 查良铮(笔名穆旦)不仅是中国二十世纪的桂冠诗人，也是以俄语和英语诗歌翻译闻名遐迩的翻译家。在俄罗斯文学翻译领域，查良铮翻译了普希金的大部分诗歌，还有丘特切夫的诗作，以及两部苏联文学理论著作。在英语文学翻译领域，查良铮的主要成就在英国浪漫派诗歌的翻译上，尤其是拜伦的《唐璜》，还有雪莱、济慈的诗歌；此外，他还是现代派诗歌翻译的先驱，翻译了叶芝、艾略特、奥登等人的现代诗。本书充分肯定了查良铮在文学翻译方面的贡献，并探讨了诗人翻译家的诗歌创作与诗歌翻译的相互影响和关系，还研究了其诗歌的自译、他译及双语写作等情况。 |
|