同类推荐
-
-
当代文学的思想地形图
-
¥118.00
-
-
当代文学的思想地形图
-
¥118.00
-
-
当代文学的思想地形图
-
¥118.00
-
-
探寻中国古诗之美
-
¥180.00
-
-
长篇的对白:十一堂小说精讲课
-
¥56.00
-
-
长篇的对白:十一堂小说精讲课
-
¥56.00
-
-
长篇的对白:十一堂小说精讲课
-
¥56.00
-
-
锦瑟传天籁:李商隐情诗诗话
-
¥69.00
-
-
诗礼相成:《诗经》文本的生成与阐释
-
¥158.00
-
-
喻世·警世·醒世:“三言” 中的人生智慧
-
¥49.80
|
|
图书信息
|
|
|
|
文学翻译中的连贯模式研究—以《红楼梦》及其英译本为例
|
| ISBN： | 9787313281999 |
定价： | ￥99.00 |
| 作者： | 李晰著 |
出版社： | 上海交通大学出版社 |
| 出版时间： | 2023年11月 |
开本： | 24cm |
| 页数： | 236页 |
中图法： | I207.411;H315.9 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
北京人天书店有限公司
|
1
|
库区4
|
2026-08-11
|
|
其它供货商库存合计
|
100
|
|
2026-08-11
|
图书简介 | | 本书以系统功能语言学为框架，以《红楼梦》及其英译文为语料，阐述了文学翻译中的语篇连贯模式。连贯是一个多维度的概念，其构成是概念功能和语篇功能共同作用的结果。本书探索了连贯在词汇语法层的实现，并讨论了不同翻译中的连贯模式，揭示了语言类型学差异、译者风格、翻译目的等对翻译中连贯实现的影响。 |
|