同类推荐
-
-
中国奇谭
-
¥58.00
-
-
黄平苗族口传文学评考
-
¥85.00
-
-
古韵遗风:传说绘卷
-
¥19.80
-
-
清车王府藏说唱《西游记》(全2册)
-
¥198.00
-
-
婺源里的婺源:婺源民间故事传说
-
¥68.00
-
-
中国民间文学大系:故事:4-23:黑龙江卷:三:4-2…
-
¥888.00
-
-
中国神话故事:英文
-
¥56.00
-
-
莫言民间故事
-
¥59.90
-
-
中国民间文学大系:小戏:8-23:黑龙江卷:综合分卷:…
-
¥1,000.00
-
-
中国古代寓言选
-
¥78.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
广西高甲壮语瑶歌译注
|
| ISBN： | 9787543590960 |
定价： | ￥680.00 |
| 作者： | 韦体吉，蓝长龙，岑学贵主编 |
出版社： | 广西教育出版社 |
| 出版时间： | 2022年11月 |
开本： | 29cm |
| 页数： | 4册(17,2278页) |
装祯： | 精装 |
中图法： | I277.295.1 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
北京人天书店有限公司
|
1
|
库区4
|
2026-01-18
|
|
其它供货商库存合计
|
298
|
|
2025-12-10
|
图书简介 | | “高甲”是广西都安县当地民众对九渡、拉仁、永安、板岭四个乡镇交界山区的传统称谓。高甲壮语瑶歌即当地瑶族人民用壮语演唱、用汉字记音的方式传承至今的传统歌谣，内容主要涉及族群分布、民间信仰、人生礼仪、族际交往、土司制度、生产生活和集市贸易等方面。本书正文共10篇，每篇歌词以“五对照”体例进行翻译编排：第一行为土俗字，用于记录歌本传抄的原貌；第二行为拼音壮文，根据标准壮文进行转写；第三行为国际音标，记录发音人的实际语音；第四行为汉文直译，是歌词逐个字、词的原义；第五行为汉文意译，表达整句歌词的意思。 |
|