同类推荐
-
-
姚广孝:大明第一神秘谋士
-
¥39.80
-
-
威廉·贡德特与《碧岩录》
-
¥98.00
-
-
浙江与古代中日禅宗文化交流
-
¥98.00
-
-
新译道门观心经
-
¥29.00
-
-
《高僧传》群像研究
-
¥168.00
-
-
《高僧传》群像研究
-
¥168.00
-
-
《高僧传》群像研究
-
¥168.00
-
-
悲欣交集是人生:李叔同传
-
¥46.00
-
-
第一次遇见玄奘
-
¥59.00
-
-
佛教文化研究:第十六辑
-
¥80.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
基于梵汉对勘的《无量寿经》语法研究
|
| ISBN： | 9787547520758 |
定价： | ￥80.00 |
| 作者： | 李博寒著 |
出版社： | 中西书局 |
| 出版时间： | 2023年05月 |
开本： | 24cm |
| 页数： | 12,187页 |
中图法： | B946.8 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
北京人天书店有限公司
|
58
|
库区4/泰安展厅库/样本4
|
2026-05-15
|
|
其它供货商库存合计
|
304
|
|
2026-05-15
|
图书简介 | | 本书运用梵汉对勘的研究方法，考察了东汉支娄迦谶至唐菩提流志的《无量寿经》四个次译本对梵语工具格、从格和处所格的翻译方式，并以《维摩诘经》为比较对象，考察《无量寿经》和《维摩诘经》不同时代译本对梵语格变化翻译方式的异同。在此基础上，着重探讨介词短语“于NP”“从NP”和后置词短语“VP时”“NP所”因对译梵语的格变化而产生的特殊用法，考察佛经汉译对“从”“时”和“所”功能演变产生的影响。 |
|