同类推荐
-
-
证据科学的理论探索:国际视角与中国学派:interna…
-
¥258.00
-
-
先例的性质与权威
-
¥105.00
-
-
北京仲裁:第134辑 2025年第4辑:Vol.134…
-
¥39.00
-
-
国际能源法学
-
¥58.00
-
-
比较法医学:以“查明死亡相关事实”为视角:from t…
-
¥88.00
-
-
大科技的秘辛:当我们的数据成为别人的财富密码:unra…
-
¥69.00
-
-
女犯风险评估研究
-
¥88.00
-
-
女犯风险评估研究
-
¥88.00
-
-
女犯风险评估研究
-
¥88.00
-
-
反歧视评论:第13辑:No.13
-
¥158.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
英汉合同文本翻译教程
|
| ISBN： | 9787519774783 |
定价： | ￥108.00 |
| 作者： | 黄春芳编著 |
出版社： | 法律出版社 |
| 出版时间： | 2023年01月 |
开本： | 26cm |
| 页数： | 538页 |
中图法： | D913.6 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
|
|
|
|
|
其它供货商库存合计
|
674
|
|
2026-06-18
|
图书简介 | | 本书旨在通过合同通用条款和专有条款的翻译，典型合同范本的分析和解读，帮助学习者掌握合同文本的基本篇章结构、常用固定表达方式和句型以及常用法律词汇的辨析和翻译方法等；使学习者能够准确透彻地了解中英文合同文本的结构，了解通用条款的表达模式及英汉翻译方法和基本范式，掌握常用句型的翻译方法，使其具备中英文合同文本的制作技能，能在实践中对常见错误进行辨析并对疑难长句进行解构，最终培养和提升学习者翻译中英文各类合同的实践能力。本教材的内容分为四个部分：第一部分英文合同概述及其语言特点；第二部分合同的通则，即合同通用条款的翻译；第三部分合同文本中所涉16个专有条款的翻译；第四部分17个典型英文合同范本(如买卖合同、转让协议、租赁合同、聘用合同等)的翻译。每部分各章节有相应的练习题。教材的最后提供推荐阅读书目。 |
|