同类推荐
-
-
红楼时代
-
¥58.00
-
-
“梅村体”与明清之际的“诗史”观
-
¥78.00
-
-
中国古代才女诗词选读
-
¥99.00
-
-
文化记忆与都市书写:20世纪初期的天津文学
-
¥89.00
-
-
金协中彩绘全本《三国演义》:沉浸阅读版
-
¥128.00
-
-
金协中彩绘全本《三国演义》:沉浸阅读版
-
¥128.00
-
-
金协中彩绘全本《三国演义》:沉浸阅读版
-
¥128.00
-
-
三百年长歌行:唐诗中的大唐兴亡与悲欢
-
¥79.00
-
-
诗词格律十讲
-
¥56.00
-
-
诗词格律概要
-
¥56.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
《红楼梦》多译本量化研究
|
| ISBN： | 9787030732583 |
定价： | ￥98.00 |
| 作者： | 刘泽权著 |
出版社： | 科学出版社 |
| 出版时间： | 2022年10月 |
开本： | 24cm |
| 页数： | 10,281页 |
装祯： | 平装 |
中图法： | I207.411 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
北京人天书店有限公司
|
1
|
库区7
|
2026-04-06
|
|
其它供货商库存合计
|
202
|
|
2026-04-06
|
图书简介 | | 《红楼梦》是中国古典四大名著之一，素有“中华文化百科全书”之称，自18世纪90年代流传到海外至今已翻译为30多种语言，已有100多个译本，仅英语语言就有四个全译本、近10个节译本。本书共五章，除综论外，包括10余个具体案例，文本对象从全译本到王际真、麦克休、林语堂等节译本和孙温绘本画册，以及美籍华人陈佩玲的改创小说TheRedChamber研究主题涵盖多译本量化考察模型框架的设计；语料库方法应用于词典编纂的探讨，多个变异本的考察，回目、诗词、叙事、人物话语方式及其英译对比分析等。 |
|