同类推荐
-
-
当恩格斯遇见孟子:超越千年的思想对话
-
¥59.80
-
-
鬼谷子--中华经典藏书（三版）
-
¥21.00
-
-
大学 中庸 孝经
-
¥20.00
-
-
墨子
-
¥26.00
-
-
韩非子
-
¥38.00
-
-
帛书道德经
-
¥58.00
-
-
帛书道德经
-
¥58.00
-
-
帛书道德经
-
¥58.00
-
-
鸢飞鱼跃:《四书》经典导读
-
¥68.00
-
-
阴符经；清静经
-
¥32.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
四书英译及其在英语世界的传播研究
|
| ISBN： | 9787568607148 |
定价： | ￥45.00 |
| 作者： | 刘翚著 |
出版社： | 黑龙江大学出版社 |
| 出版时间： | 2022年08月 |
开本： | 24cm |
| 页数： | 183页 |
中图法： | B222.05;H315.9 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
北京人天书店有限公司
|
1
|
库区2/库区3/样本3
|
2026-02-15
|
|
其它供货商库存合计
|
310
|
|
2026-01-30
|
图书简介 | | 本书共分为六章。第一章为绪论，介绍“四书”英译及相关研究，以及本书的理论基础与基本框架。第二至第五章分别为《论语》《孟子》《中庸》《大学》的英译研究。除对英译本及学术发展脉络进行梳理外，每章对代表性译本的可读性与可接受性进行了定量与定性分析，包括译本的叙事性、句法简易性、词汇具象性、衔接与连贯，以及读者对译本的情感态度、整体评价、关注要点，译本反映的中国形象等。第六章则以前述分析为基础，探讨全球化时代中国典籍英译与传播的现状与发展策略。 |
|