同类推荐
-
-
艺海觅道
-
¥98.00
-
-
唐诗杂论
-
¥52.00
-
-
见尽人间万物情:古典文学的深意
-
¥56.00
-
-
见尽人间万物情:古典文学的深意
-
¥56.00
-
-
见尽人间万物情:古典文学的深意
-
¥56.00
-
-
古文的力量
-
¥58.00
-
-
平安物语与唐传奇之比较研究
-
¥78.00
-
-
莫负相逢人海间:中国古典诗词中的品格与修养
-
¥58.00
-
-
漫画大中华美文:古人真会玩
-
¥58.00
-
-
沧浪诗评:二零二五年
-
¥78.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
阐释学视角下的中国古代神话翻译研究
|
| ISBN： | 9787522704661 |
定价： | ￥99.00 |
| 作者： | 郜菊著 |
出版社： | 中国社会科学出版社 |
| 出版时间： | 2022年08月 |
开本： | 24cm |
| 页数： | 273页 |
中图法： | I207.73;H315.9 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
|
|
|
|
|
其它供货商库存合计
|
7
|
|
2025-12-05
|
图书简介 | | 神话是文化的源泉，神话翻译有助于促进不同文化之间的进一步交流和理解。因此，对于神话的译介和阐释研究就具有独特的跨文化意义。本书以《山海经》、《楚辞》、《淮南子》、《庄子》等典籍中的中国古代神话英译本为研究对象，以翻译阐释学和哲学阐释学理论为主线，从中国古代神话中的文化形象、叙事形式和语言意义等三个方面切入，探讨中国古代神话翻译阐释的方法、原因和效果。本书的学术创新价值和意义主要体现在：对于中国古代神话翻译的实践和中国文学和文化的对外传播具有方法论上的创新意义；对于中国古代神话翻译阐释理论的建构具有一定的创新价值；拓展了中国古代神话翻译研究的对象，丰富了神话翻译研究的内容，因而具有史料创新价值。 |
|