同类推荐
-
-
英汉词典:全新版
-
¥65.00
-
-
新编学生英汉汉英词典:双色版
-
¥49.80
-
-
英汉汉英词典
-
¥89.00
-
-
英汉双解词典
-
¥89.00
-
-
英汉大词典
-
¥129.00
-
-
英语文学翻译与文化探索
-
¥68.00
-
-
人类智慧闪耀时
-
¥49.80
-
-
我们为什么旅行
-
¥39.80
-
-
ABC谋杀案:英文原版
-
¥30.00
-
-
ABC谋杀案:英文原版
-
¥30.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
《天工开物》英译多维对比研究
|
| ISBN： | 9787522700892 |
定价： | ￥108.00 |
| 作者： | 王烟朦著 |
出版社： | 中国社会科学出版社 |
| 出版时间： | 2022年06月 |
开本： | 24cm |
| 页数： | 327页 |
中图法： | H315.9;N092 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
|
|
|
|
|
其它供货商库存合计
|
66
|
|
2026-02-04
|
图书简介 | | 本书选取《天工开物》三个英译本进行多维对比研究，首先解读了《天工开物》英译者如何参与各自译本的生成。其次探讨了三个英译本对科技和人文内容的翻译，并结合定量和定性方法探讨了原作风格的再现与表现。最后调查三个英译本的再版和销售量、学术书评和引用率、海外图书馆馆藏量及国外普通读者评论，以衡量翻译的海外接受效果。 |
|