同类推荐
-
-
孙子兵法 三十六计
-
¥35.00
-
-
图解孙子兵法
-
¥39.90
-
-
漫画素书
-
¥78.00
-
-
明代孙子学研究
-
¥138.00
-
-
从传统到现代:20世纪孙子兵学发展研究
-
¥98.00
-
-
漫画讲透孙子兵法
-
¥59.00
-
-
漫画讲透素书
-
¥29.80
-
-
谋定天下:说三国 话权谋:220-280
-
¥78.00
-
-
尉缭子精要新解
-
¥68.00
-
-
青少年学《孙子兵法》
-
¥29.80
|
|
图书信息
|
|
|
|
20世纪《孙子兵法》英译研究
|
| ISBN： | 9787010229133 |
定价： | ￥95.00 |
| 作者： | 裘禾敏著 |
出版社： | 人民出版社 |
| 出版时间： | 2022年07月 |
开本： | 24cm |
| 页数： | 369页 |
中图法： | E892.25;H315.9 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
北京人天书店有限公司
|
8
|
库区4
|
2026-02-05
|
|
其它供货商库存合计
|
1000
|
|
2026-02-04
|
图书简介 | | 本书探究了诸子典籍《孙子兵法》英译史上四种最具典型意义的全译本，将其置于“孙子学”与中西文化交流史的宏大叙事背景下，廓清由源语与目标语相关的各类兵学术语、文言文句法结构、春秋修辞特征、战国思维模式等组成的内部体系，揭示由译者、作者、读者、注疏者、研究者、历史语境等诸要素构建的外部体系，描绘四种全译本在20世纪呈现的错综复杂的翻译现象，从历时与共时的维度比较、分析译本在目标语社会的接受、传播、影响，描摹《孙子兵法》在英语世界的译介轨迹与反拨情况。 |
|