同类推荐
-
-
废墟中的玫瑰:信件篇
-
¥49.80
-
-
倒霉蛋莱利的快乐生活
-
¥49.00
-
-
蜜蜂公主
-
¥36.00
-
-
快乐的死
-
¥45.00
-
-
快乐的死
-
¥45.00
-
-
快乐的死
-
¥45.00
-
-
田园交响曲
-
¥49.80
-
-
火行者
-
¥39.80
-
-
火行者
-
¥39.80
-
-
火行者
-
¥39.80
|
|
图书信息
|
|
|
|
济慈诗歌全译:英汉对照本:上
|
| ISBN： | 9787300307596 |
定价： | ￥48.00 |
| 作者： | 李宗宏译释 |
出版社： | 中国人民大学出版社 |
| 出版时间： | 2022年06月 |
开本： | 26cm |
| 页数： | 18,241页 |
中图法： | I561.072 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
北京人天书店有限公司
|
1
|
库区7
|
2026-01-31
|
|
其它供货商库存合计
|
1625
|
|
2026-01-30
|
图书简介 | | 本书稿共分为四大部分，分别是济慈的十四行诗，颂诗，抒情诗、歌谣、其他和叙事诗。作者采用诗一样的语言，对济慈的诗歌进行翻译。对于前人翻译不妥之处，进行了更贴切的翻译；对于前人翻译出彩之处，进行了借译。此外，作者还照顾读者的需求，对于诗歌中出现的意象、典故等进行了一一注释。这对于理解济慈的诗歌、感受济慈的伟大颇有用处。本书是国内第一本济慈诗歌全译本，它不同于其他的节译本、选译本、赏析本等，作者全面收集了济慈的颂诗、叙事使、抒情诗等160首，首次进行了全面的翻译，为研究济慈诗歌提供了参照版本。 |
|