同类推荐
-
-
大学日语考研全攻略
-
¥68.00
-
-
大学日语考研全攻略
-
¥68.00
-
-
无敌绿宝书:新日语能力考试N4～N5语法
-
¥79.80
-
-
全国大学日语四、六级考试大纲详解
-
¥56.00
-
-
图解从零开始学日语
-
¥69.90
-
-
综合日语视听说:第一册
-
¥49.00
-
-
新大学日语标准教程:2:基础篇
-
¥49.00
-
-
给孩子的日语书:4
-
¥60.00
-
-
给孩子的日语书:4
-
¥60.00
-
-
给孩子的日语书:4
-
¥60.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
和制英语复合名词的词义与词构成研究（日文版）
|
| ISBN： | 9787313268471 |
定价： | ￥58.00 |
| 作者： | 董旭阳著 |
出版社： | 上海交通大学出版社 |
| 出版时间： | 2022年07月 |
开本： | 24cm |
| 页数： | 205页 |
中图法： | H364.2 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
|
|
|
|
|
其它供货商库存合计
|
20
|
|
2025-09-05
|
图书简介 | | 本书从语言接触的视点出发，通过对和制英语复合名词的词义特征以及词构成特征进行考察，明确英语对现代日语词汇体系的影响程度。具体来说，就是通过对比原语词义，分析其偏差状况和产生偏差的原因，从而进一步分析哪些词义容易借用，借用的词义是如何发生变化的，语言接触时词义方面所受到的诸多影响因素等等。同时通过研究复合名词的词构成特征，并与原语进行对比，分析原语的哪些构词因素会对和制英语的形成产生影响，与日语原有的和语、汉语的复合词的构成有什么关联等等，从而进一步探究日本人在创造和制英语时带有的倾向以及存在的局限。 |
|