同类推荐
-
-
文学史讲稿
-
¥58.00
-
-
文心雕龙今译（附语词简释）--中国古典名著译注丛书
-
¥88.00
-
-
中古文艺批评史略
-
¥138.00
-
-
西游传道记
-
¥89.00
-
-
西游传道记
-
¥89.00
-
-
西游传道记
-
¥89.00
-
-
唐代诗学
-
¥69.00
-
-
唐代诗学
-
¥69.00
-
-
唐代诗学
-
¥69.00
-
-
桃李春风一杯酒:唐朝诗人的快意人生
-
¥49.80
|
|
图书信息
|
|
|
|
《红楼梦》译本网络资源文献搜集整理：1979—2020
|
| ISBN： | 9787519464646 |
定价： | ￥99.00 |
| 作者： | 阿布都外力·克热木主编 |
出版社： | 光明日报出版社 |
| 出版时间： | 2022年03月 |
开本： | 24cm |
| 页数： | 334页 |
装祯： | 精装 |
中图法： | I207.411 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
北京人天书店有限公司
|
53
|
库区14/库区2/库区3/样本14
|
2026-05-16
|
|
其它供货商库存合计
|
2615
|
|
2026-05-15
|
图书简介 | | 《红楼梦》译本是一个跨语言、跨文化的翻译现象，其外国语译本的翻译是属于跨国、跨语言和跨文化的文化对话。这一现象需要文化阐释学和文化解构主义的阐释和解读。需要探讨两种文化的对话和交流。这一跨文化阐释现象是比较文学译介学研究的主要内容。我们需要从多学科角度论述四大名著译本的词汇、语法、修辞、审美、文化、接受和传播等综合问题，才能够较为客观地研究《红楼梦》译本的内在规律，为我国译介学打下坚实的基础。我们要以马克思主义辩证法为指导，坚持翻译学研究基础，拓宽四大名著译本的文学接受和文化阐释研究，得出符合科学事实的一个文化判断和价值观点。 |
|