同类推荐
-
-
零起点俄语强化教程:上
-
¥75.00
-
-
俄语语篇隐含的语义与功能研究:以契诃夫小说为例:exe…
-
¥72.00
-
-
新一代大学俄语:1:1:学生用书
-
¥60.00
-
-
俄语构词语义学研究
-
¥108.00
-
-
俄语构词语义学研究
-
¥108.00
-
-
俄语构词语义学研究
-
¥108.00
-
-
新标准基础俄语:3
-
¥59.00
-
-
新标准基础俄语:3
-
¥59.00
-
-
新标准基础俄语:3
-
¥59.00
-
-
虚拟语境俄语认知与教学:认知语言学的智能化研究
-
¥128.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
汉俄对照中国古典诗词
|
| ISBN： | 9787517608776 |
定价： | ￥68.00 |
| 作者： | 刘浩编 |
出版社： | 商务印书馆国际有限公司 |
| 出版时间： | 2022年01月 |
开本： | 24cm |
| 页数： | 17,227页 |
装祯： | 精装 |
中图法： | H359.4:I222 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
|
|
|
|
|
其它供货商库存合计
|
3
|
|
2025-08-27
|
图书简介 | | 本书精选了中国历代著名诗人的诗作近60篇，将其翻译为准确流畅的俄语译文，同时译介了10余首俄语诗词。译者遵循的翻译原则是：用地道的外语和符合格律的诗词形式，使译文既能达意又能传神。该书简要介绍了中国古典诗词的特点，点评了部分诗词译文，讨论了汉诗俄译的手段和技巧。该书旨在以诗歌翻译为载体，帮助俄语学习者更好地理解汉俄两种语言之间的差异，并向对中国文化感兴趣的俄语母语者传播中国的诗词文化，从而有效地促进双方的沟通和交流。 |
|