同类推荐
-
-
倒霉蛋莱利的快乐生活
-
¥49.00
-
-
格列佛游记
-
¥38.00
-
-
偷影子的人
-
¥49.00
-
-
偷影子的人
-
¥49.00
-
-
偷影子的人
-
¥49.00
-
-
到灯塔去
-
¥32.00
-
-
到灯塔去
-
¥32.00
-
-
到灯塔去
-
¥32.00
-
-
都柏林人
-
¥32.00
-
-
都柏林人
-
¥32.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
基于语料库的《魔戒》汉译显化比较研究
|
| ISBN： | 9787561585184 |
定价： | ￥78.00 |
| 作者： | 宋华著 |
出版社： | 厦门大学出版社 |
| 出版时间： | 2022年03月 |
开本： | 24cm |
| 页数： | 187页 |
中图法： | I561.074;H315.9 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
|
|
|
|
|
其它供货商库存合计
|
228
|
|
2025-11-13
|
图书简介 | | 本研究基于语料库语言学的工具和方法，系统考察《魔戒》在大陆和台湾地区两个中译本的连接词使用情况，对比研究两个译本的显化程度。通过与汉语原创奇幻小说和《魔戒》英文原文分别对比译本连接词的使用情况来探索翻译显化、显化的具体体现以及显化受原文影响的程度。 |
|