同类推荐
-
-
清代畿辅诗学研究论稿:以畿辅文学家族为中心
-
¥88.00
-
-
清代畿辅诗学研究论稿:以畿辅文学家族为中心
-
¥88.00
-
-
清代畿辅诗学研究论稿:以畿辅文学家族为中心
-
¥88.00
-
-
20世纪八九十年代上海复兴和文学研究
-
¥68.00
-
-
西方学者唐前辞赋英语译解研究
-
¥128.00
-
-
西方学者唐前辞赋英语译解研究
-
¥128.00
-
-
西方学者唐前辞赋英语译解研究
-
¥128.00
-
-
日本所见唐诗文本传播形态考论（精）--东亚唐诗学研究丛书
-
¥88.00
-
-
自信人生二百年
-
¥128.00
-
-
自信人生二百年
-
¥128.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
英美汉学家译者的多重声音:一项基于中国小说翻译思维报告的认知翻译学研究:a cognitive translatological approach to the thinking portfolios of Chinese fiction translation
|
| ISBN： | 9787544669238 |
定价： | ￥59.00 |
| 作者： | 谭业升著 |
出版社： | 上海外语教育出版社 |
| 出版时间： | 2022年01月 |
开本： | 23cm |
| 页数： | 251页 |
中图法： | I207.4 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
|
|
|
|
|
其它供货商库存合计
|
325
|
|
2025-10-17
|
图书简介 | | 本书基于对英美汉学家译者广义翻译思维报告的梳理和概括，力图在认知翻译学理论框架下，突破个案研究的局限，呈现汉学家译者在实践和理论层面的多重声音，构建一个更深入、更宏观、更接近译者心理现实的文学外译认知图景。探讨了汉学家译者对语言文化图式的顺应和挑战，对中国小说叙事风格的重构；呈现了他们的再语境化策略、文学翻译观念和诗学主张。 |
|