同类推荐
-
-
英汉因果复句的历时演变研究
-
¥98.00
-
-
英汉因果复句的历时演变研究
-
¥98.00
-
-
英汉因果复句的历时演变研究
-
¥98.00
-
-
大学英语阅读教程（第一册）（第四版）（新思路大学英语）
-
¥33.00
-
-
剑桥通用五级考试PET青少版官方真题:3:新题型
-
¥88.00
-
-
考博英语阅读理解精粹100篇
-
¥60.00
-
-
一只狗的遗嘱
-
¥55.00
-
-
中级听力教程
-
¥68.00
-
-
行业特色研究生学术英语阅读与写作:农林类适用
-
¥59.00
-
-
剑桥KET全真模拟精练精讲:高分冲刺版:第2辑
-
¥49.80
|
|
图书信息
|
|
|
|
英语世界《红楼梦》经典化历程多维研究
|
| ISBN： | 9787564944179 |
定价： | ￥58.00 |
| 作者： | 张丹丹著 |
出版社： | 河南大学出版社 |
| 出版时间： | 2021年12月 |
开本： | 24cm |
| 页数： | 230页 |
中图法： | H315.9;I207.411 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
|
|
|
|
|
其它供货商库存合计
|
50
|
|
2025-09-03
|
图书简介 | | 本书中，作者能够抓大拿小，在中国文化“走出去”和文学外译的时代大背景下，从不同层面、多维度对《红楼梦》在英语世界的经典化历程进行点、面结合的考察，体现了数字人文视域下远、近阅读即时切换的便利，展示了文学翻译研究的新视野、新范式。该研究整合翻译和文化史、叙事学和文体风格、语料库和词典编纂、溯因推理和翻译考古等方法路径，综合质性和量性研究优势，从《红楼梦》的英译历程、多译本的文体风格、翻译策略与翻译质量、林语堂译本推理考证等不同侧面，展开宏观、中观、微观考察。研究揭示《红楼梦》译介研究学术价值的同时，更焕发出青年学者的研究热情与文化自信。 |
|