同类推荐
-
-
僧与机器人的漫游
-
¥119.90
-
-
僧与机器人的漫游
-
¥119.90
-
-
杜甫一生
-
¥69.00
-
-
杜甫一生
-
¥69.00
-
-
杜甫一生
-
¥69.00
-
-
灭绝的象牙
-
¥89.90
-
-
薇拉·凯瑟“岩石三部曲”的现代性再想象
-
¥68.00
-
-
薇拉·凯瑟“岩石三部曲”的现代性再想象
-
¥68.00
-
-
薇拉·凯瑟“岩石三部曲”的现代性再想象
-
¥68.00
-
-
作家们毫无进展(珀金斯与海明威菲茨杰拉德沃尔夫书信集)
-
¥118.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
福克纳《喧哗与骚动》及其汉译研究
|
| ISBN： | 9787564383145 |
定价： | ￥62.00 |
| 作者： | 龙江华，姜月婵，李珊珊著 |
出版社： | 西南交通大学出版社 |
| 出版时间： | 2021年10月 |
开本： | 21cm |
| 页数： | 365页 |
中图法： | I712.074 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
|
|
|
|
|
其它供货商库存合计
|
66
|
|
2026-07-02
|
图书简介 | | 本书首先描述并分析了1929年至2020年间各个历史阶段中美学界对福克纳经典小说《喧哗与骚动》的研究成果，对其叙事策略、意象构建、人物形象塑造、文化建构等艺术手法进行了比较深入的剖析，并阐述了其译介历程，对其11个汉译本进行了描述研究，从语言、文化、社会等视角全面而深入地探讨了其重译的动因；然后基于布迪厄的社会学理论描述了《喧哗与骚动》汉译本在中国的传播与接受，并分析了其在中国经典化的动因；最后分析了其对中国作家、中国文学、中国文学史、中国翻译研究的影响及其在中国的社会影响。 |
|