同类推荐
-
-
想象力写作:创意写作的技巧要素
-
¥69.80
-
-
芝加哥论文写作入门经典
-
¥98.00
-
-
实证研究报告写作:初学者应该严格遵守的191个准则
-
¥79.00
-
-
写作破局:用写作重启人生
-
¥49.80
-
-
写作破局:用写作重启人生
-
¥49.80
-
-
写作破局:用写作重启人生
-
¥49.80
-
-
新兴国际组织口译人才培养实用教程
-
¥48.00
-
-
AI赋能翻译实践
-
¥65.00
-
-
翻译史研究:2025:2025
-
¥99.00
-
-
翻译研究:第六辑:翻译的主体选择与历史视野
-
¥68.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
名称翻译的语用学研究
|
| ISBN： | 9787030703583 |
定价： | ￥98.00 |
| 作者： | 李捷著 |
出版社： | 科学出版社 |
| 出版时间： | 2021年11月 |
开本： | 24cm |
| 页数： | 12,260页 |
装祯： | 平装 |
| 中图法： | H059 |
印次： | 2022.01重印 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
|
|
|
|
|
其它供货商库存合计
|
202
|
|
2026-02-06
|
图书简介 | | 本书内容主要包括名称翻译所涉及的语用学理论及这些理论指导下的各类具体名称的译文实例分析。理论部分主要探讨了“名从主人”原则、“约定俗成”原则、“目标语倾向”原则等翻译原则以及译者主体性、译者身份、语言模因语境化等理论内容，从语用学的角度探讨了名称翻译的原则及方法。书中名称翻译所涉及的研究方法有理论分析法和实验研究法，翻译实例涵盖文艺作品名、商品名、品牌名、地名、高校名、学位学历名、职称职位名、科研项目、书籍名(包括古籍名、现当代文学文艺类书名等)、头衔翻译(包括学衔名、官衔名、军衔名等)以及各类文化名称(如十二生肖、中国各大菜系及菜品名)等多类名称的翻译。 |
|