同类推荐
-
-
中国农村土地法律制度研究
-
¥138.00
-
-
数字环境下作品使用者权益保护
-
¥78.00
-
-
数字环境下作品使用者权益保护
-
¥78.00
-
-
数字环境下作品使用者权益保护
-
¥78.00
-
-
个人位置服务数据处理风险的法律规制
-
¥65.00
-
-
开放银行数据共享法律问题研究
-
¥89.00
-
-
数据垄断的法律规制研究
-
¥58.00
-
-
知识产权法练习题集
-
¥59.00
-
-
电子商务法
-
¥59.00
-
-
法治一体建设基本模式研究
-
¥98.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
《卫拉特法典》研究
|
| ISBN： | 9787010233352 |
定价： | ￥150.00 |
| 作者： | 达力扎布著 |
出版社： | 人民出版社 |
| 出版时间： | 2021年09月 |
开本： | 24cm |
| 页数： | 523页 |
装祯： | 精装 |
中图法： | D929.48 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
|
|
|
|
|
其它供货商库存合计
|
1002
|
|
2025-11-12
|
图书简介 | | 本书保留了各篇法律原文，参照同时代的清朝蒙古律的分类予以分类，作了必要的解释和论述。在前人研究基础上对各篇法律的刑罚体系作了归纳和解释，注意了古代蒙古传统法律术语在《卫拉特法典》中的保存和应用的情况。第二部分为译释编，对《卫拉特法典》各篇文献进行了汉译和注释，直接从托忒文汉译的同时根据法规内容重新划分条款，拟写了各条款的标题，以便读者查核，还对一些疑难词语作了注释。在汉译过程中充分吸收前人有关《卫拉特法典》词语研究的成果，将译文与蒙古文校注本、汉译本以及相关论文和著作的成果逐字逐句比勘，取其精华，去其糟粕，尽可能使译文准确表达原意。但是，古代蒙古法律文献的语句比较简略，词语涉及政治、宗教、法律和卫拉特方言，有些旧词不见于辞书、字典，或没有恰当的汉语对应词，因此，难免有错讹之处。书中附托忒原文和拉丁字母转写，以便于读者比勘原文。书后附现存诸种汉译本的对勘表，以便于读者比勘和利用。 |
|