同类推荐
-
-
新大学日语六级考试真题与模拟
-
¥45.00
-
-
新大学日语四级考试真题与模拟
-
¥45.00
-
-
中国日语学习者有对自他动词习得研究
-
¥78.00
-
-
新日语能力考试考前对策:N2词汇:N2語彙
-
¥30.00
-
-
日本近现代文学读·译·研
-
¥58.00
-
-
日语语言学概论
-
¥68.00
-
-
大家的日语初级:1:词汇巧记精练
-
¥45.00
-
-
初恋
-
¥50.00
-
-
日语新词解读
-
¥58.00
-
-
看日剧学N2:语法词汇轻松记
-
¥39.80
|
|
图书信息
|
|
|
|
日语授受动词句翻译研究
|
| ISBN： | 9787313250087 |
定价： | ￥88.00 |
| 作者： | 朱秀丽著 |
出版社： | 上海交通大学出版社 |
| 出版时间： | 2021年05月 |
开本： | 24cm |
| 页数： | 230页 |
中图法： | H365.9 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
|
|
|
|
|
其它供货商库存合计
|
1
|
|
2026-02-06
|
图书简介 | | 本书以日语授受动词句的汉译特征和翻译技巧为研究对象，系统梳理授受句的多义现象并作出解释，利用对译语料库分析汉日对译规律，理论与实例结合。首先，运用认知语言学和类型语言学的相关理论，系统分析日语授受句语义类型和语义特征。然后，基于汉日对译平行语料库考察不同语义类型授受句的汉语翻译特点，并探讨与汉语“给”字句的对译关系和对译规则。最后，通过统计分析日语授受句式机器翻译文本实例，探究其机器翻译的共性，提出翻译处理策略。 |
|