同类推荐
-
-
秦腔
-
¥268.00
-
-
苗霖学艺
-
¥79.00
-
-
京剧基础教程:京剧切末术语:汉英对照
-
¥68.00
-
-
京剧基础教程:京剧切末术语:汉英对照
-
¥68.00
-
-
京剧基础教程:京剧切末术语:汉英对照
-
¥68.00
-
-
琢·越:越剧四大经典剧目
-
¥198.00
-
-
老年人学唱戏:评剧唱段优选集:大字版
-
¥33.30
-
-
迤逦声中的江南:非遗旅游活化的昆曲探寻
-
¥66.00
-
-
潮剧与潮乐:英文
-
¥128.00
-
-
潮剧与潮乐:英文
-
¥128.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
程砚秋剧目及英译研究
|
| ISBN： | 9787104050728 |
定价： | ￥128.00 |
| 作者： | 王希宝著 |
出版社： | 中国戏剧出版社 |
| 出版时间： | 2021年03月 |
开本： | 24cm |
| 页数： | 297页 |
中图法： | J821;H315.9 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
|
|
|
|
|
其它供货商库存合计
|
502
|
|
2025-12-01
|
图书简介 | | 本书共分为四章，程派剧目、程派唱腔、程派表演和程派剧目英译。首先多角度梳理了程派剧目分类，重新解读了程派剧目文本主题和人物形象；其次对程派唱腔源流进行了脉络分析，对程派艺术特色和创新进行了概况论述；再次从系统、统一角度论述了程派表演风格，即“载歌载舞、文戏武唱、文武兼备”；最后论述了程派剧目英译，通过经典剧目、冷门剧目和骨子老戏三部分，研究了程派代表性剧目英译(英译价值、目的、英译过程、内容、方法和技巧等)，并附以《锁麟囊》和《春闺梦》全剧汉英对照。 |
|