同类推荐
-
-
暧昧才是真理:大江健三郎
-
¥49.80
-
-
死亡之前的十五秒
-
¥52.00
-
-
死亡之前的十五秒
-
¥52.00
-
-
死亡之前的十五秒
-
¥52.00
-
-
人间失格·斜阳:插图珍藏版
-
¥98.00
-
-
你要去哪里？
-
¥49.80
-
-
中产危机
-
¥45.00
-
-
中产危机
-
¥45.00
-
-
本心
-
¥59.00
-
-
本心
-
¥59.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
《源氏物语》翻译验证研究
|
| ISBN： | 9787030636461 |
定价： | ￥198.00 |
| 作者： | 姚继中著 |
出版社： | 科学出版社 |
| 出版时间： | 2021年03月 |
开本： | 24cm |
| 页数： | 628页 |
装祯： | 平装 |
中图法： | I313.074 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
北京人天书店有限公司
|
154
|
库区1/库区4/样本1
|
2026-04-06
|
|
其它供货商库存合计
|
202
|
|
2026-04-06
|
图书简介 | | 本书区别于国内迄今为止有关《源氏物语》的译介研究。所谓译介研究实则包含两个维度：译介史研究与翻译验证研究。此前国内的研究大多偏重于译介史的研究，而本书的着力点在于翻译验证研究。所谓翻译验证，是指从译介学、文化学、接受美学等诸多方面，对《源氏物语》经典汉译文本——丰子恺译本、林文月译本、姚继中译本展开两方面的研究：一是译著与原著文本之间的翻译验证研究；二是不同翻译文本在汉语表达上的对比研究。 |
|