同类推荐
-
-
英汉因果复句的历时演变研究
-
¥98.00
-
-
英汉因果复句的历时演变研究
-
¥98.00
-
-
英汉因果复句的历时演变研究
-
¥98.00
-
-
浙江省大学英语三级考试进阶教程:演练与突破:a pra…
-
¥48.00
-
-
大学英语阅读教程（第一册）（第四版）（新思路大学英语）
-
¥33.00
-
-
做自己的光:一位青少年的英语演讲实录
-
¥69.80
-
-
听力随身练:下册
-
¥48.00
-
-
“传播中国”大学英语进阶教程（上册）教师用书
-
¥45.00
-
-
大学英语综合能力提升教程:1
-
¥52.90
-
-
考博英语阅读理解精粹100篇
-
¥60.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
《阿诗玛》英译与回译:一个人类学诗学的回译个案:a case study of anthropological poetics
|
| ISBN： | 9787105162390 |
定价： | ￥48.00 |
| 作者： | 王宏印著 |
出版社： | 民族出版社 |
| 出版时间： | 2020年11月 |
开本： | 21cm |
| 页数： | 302页 |
中图法： | H315.9;I207.917 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
|
|
|
|
|
其它供货商库存合计
|
50
|
|
2025-09-11
|
图书简介 | | 本书回译戴乃迭的英译本《Ashima》，并对其进行研究。《阿诗玛》是流传于云南省石林彝族自治县彝族支系撒尼人的叙事长诗。戴乃迭女士是中国文学出版社英籍老专家、在国际上享有崇高声誉的翻译家和中外文化交流活动家。在本书稿中，王宏印老师对回译的方式进行了分类：检验型回译、研究型回译和创作型回译。前两类可以作为文学翻译批评的理论和实践的手段，而创作型回译的实践，就体现在本书稿中。 |
|