同类推荐
-
-
理智与情感
-
¥39.00
-
-
欧也妮·葛朗台
-
¥78.00
-
-
夏倍上校
-
¥78.00
-
-
于絮尔·弥罗埃
-
¥78.00
-
-
高老头
-
¥78.00
-
-
安东尼与克柳巴
-
¥65.00
-
-
罗米欧与朱丽叶
-
¥58.00
-
-
奥塞罗
-
¥63.00
-
-
快乐的死
-
¥45.00
-
-
滚石落下之前
-
¥58.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
福尔摩斯探案小说汉译研究
|
| ISBN： | 9787569028614 |
定价： | ￥98.00 |
| 作者： | 班柏著 |
出版社： | 四川大学出版社 |
| 出版时间： | 2019年06月 |
开本： | 24cm |
| 页数： | 384页 |
中图法： | I561.074 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
北京人天书店有限公司
|
2
|
库区2/库区3
|
2026-06-18
|
|
其它供货商库存合计
|
5
|
|
2026-06-18
|
图书简介 | | 本书以福尔摩斯探案小说的汉译史为主要研究对象，说明不同译本语言风格上的雅俗之辨，与我国近现代乃至当代文学语言风格的雅俗流变关系密切。书中把每个阶段的福尔摩斯小说的汉译本置于雅俗的对峙中考察，不仅注意到景物和心理活动等内容的增删，而且留意到伴随翻译规范的确立而出现的“文本翻译”向“文学翻译”的转变及出版、媒介等更大范围内的变动。本书为系统了解福尔摩斯探案小说的汉译过程提供了全景描述。 |
|