同类推荐
-
-
音乐教育的多维建构:理论、实践与跨学科研究
-
¥58.00
-
-
耳中的世界:音乐在文化中诞生:el nacimient…
-
¥108.00
-
-
抵达音乐之境:歌剧、爵士与古典主义:opera, ja…
-
¥68.00
-
-
抵达音乐之境:歌剧、爵士与古典主义:opera, ja…
-
¥78.00
-
-
履薄集
-
¥98.00
-
-
力度的波澜
-
¥98.00
-
-
鹤鸣:陈克秀音乐学文集
-
¥68.00
-
-
中国人的民歌：原声天籁?中国民歌盛典
-
¥59.00
-
-
西方音乐中的中国:远山近听:Chinese cultu…
-
¥68.00
-
-
音乐教育理念与教学研究
-
¥72.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
畲族山歌的跨文化研究
|
| ISBN： | 9787520346573 |
定价： | ￥75.00 |
| 作者： | 杜丽娉著 |
出版社： | 中国社会科学出版社 |
| 出版时间： | 2019年06月 |
开本： | 24cm |
| 页数： | 243页 |
中图法： | J607.283 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
|
|
|
|
|
其它供货商库存合计
|
1
|
|
2026-03-19
|
图书简介 | | 本书将畲族山歌从畲族民间经汉语再到英语的转译过程比喻为跨文化的“三重奏”，具体指保护和弘扬好畲族山歌，将畲族山歌译成汉语，将畲族山歌转译成英语。作者在通过田野调查获得大量第一手资料的基础上，论述了每一“重”的现状、要求、困难及解决措施，重点阐释了畲族山歌译介的策略和方法。同时指出，翻译本质上是不同文化间的交流，蕴含着我们该如何看待民族文化以及文化认同的大问题。 |
|