同类推荐
-
-
汴京，汴京:一座城市的衰落，一个王朝的崩塌
-
¥79.00
-
-
汴京，汴京:一座城市的衰落，一个王朝的崩塌
-
¥79.00
-
-
失落与欢娱:清初扬州的文化、建筑与记忆
-
¥68.00
-
-
梧桐映双城
-
¥86.00
-
-
嘉应古城记忆
-
¥78.00
-
-
图说北京古城变迁史
-
¥128.00
-
-
图说北京古城变迁史
-
¥128.00
-
-
河洛学研究:第四辑
-
¥128.00
-
-
迈向后乡土:石湖村社会变迁研究
-
¥79.00
-
-
迈向后乡土:石湖村社会变迁研究
-
¥79.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
福建世界遗产双语语料库构建与应用
|
| ISBN： | 9787561571842 |
定价： | ￥48.00 |
| 作者： | 余军，王朝晖著 |
出版社： | 厦门大学出版社 |
| 出版时间： | 2018年11月 |
开本： | 24cm |
| 页数： | 224页 |
中图法： | K295.7 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
|
|
|
|
|
其它供货商库存合计
|
303
|
|
2025-11-13
|
图书简介 | | 本书以福建世界遗产为对象，以语料库的实证语料为依据，探究福建世界遗产翻译存在的问题与对策。在CCAT理论架构的基础上，提出切合世界遗产翻译的“信、达、效”原则及标准。从福建申遗文本、景区文本、酒店介绍和导游词等方面评估福建世界遗产翻译质量；考察了福建世界遗产网站的本地化情况；提出了基于CCArr的世界遗产翻译模式，即机器辅助人工翻译模式和人工辅助机器翻译模式，并分别以申遗文本和酒店介绍翻译为例阐明了两种模式的具体应用。 |
|