同类推荐
-
-
泰戈尔抒情诗选
-
¥36.00
-
-
爱的泪珠:泰戈尔抒情诗集
-
¥59.80
-
-
愿望成真:泰戈尔儿童故事集
-
¥59.80
-
-
屋角的厨房
-
¥68.00
-
-
五卷书 全五卷(印章版)
-
¥299.00
-
-
五卷书 全五卷(印章版)
-
¥299.00
-
-
五卷书 全五卷(印章版)
-
¥299.00
-
-
五卷书:第三卷:乌鸦和猫头鹰的战争
-
¥59.80
-
-
追求财富的四兄弟（五卷书·第五卷）
-
¥59.80
-
-
五卷书:第四卷:猴子智斗海怪
-
¥59.80
|
|
图书信息
|
|
|
|
新月集·飞鸟集:泰戈尔诗选
|
| ISBN： | 9787020121755 |
定价： | ￥32.00 |
| 作者： | (印)泰戈尔著 |
出版社： | 人民文学出版社 |
| 出版时间： | 2017年06月 |
开本： | 20cm |
| 页数： | 143页 |
装祯： | 精装 |
中图法： | I351.25 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
|
|
|
|
|
其它供货商库存合计
|
7
|
|
2026-09-14
|
图书简介 | | 泰戈尔的英文诗集《新月集》与《飞鸟集》分别出版于一九一三年和一九一六年，是由泰戈尔本人将其孟加拉文诗集《儿童集》(1903)和《碎玉集》(1899)译为英文，并加入了少部分用英文直接创作的诗歌。这两部诗集传入中国后，在一九二〇年代早期，即由郑振铎先生(1898-1958)翻译为中文并出版。他的译本成为“五四”白话文运动后，用白话文翻译外国诗歌的经典，不仅对中国读者了解、欣赏泰戈尔的作品贡献卓越，而且对中国的诗人、作家学习写作，也很有影响。在“五四”白话文运动近百年后的今天，汉语发生了很大变化。用当代汉语译出这两部诗集，或许更易于为今天的多数读者所接受。 |
|